La ofensiva lanzada por España para que se utilice el catalán dentro de las instituciones de la Unión Europea no ha cuajado. Bruselas ha decidido aplazar la decisión de oficializar el catalán, gallego y euskera en la UE por dudas legales, económicas y sobre todo, por el bloqueo del Partido Popular en Europa.
España ha intentado defender que el uso del catalán, euskera y gallego en Europa es una cuestión de identidad nacional y se ha comprometido a reducir los gastos de traducción en las instituciones. Bruselas ha estimado que el trabajo de traducción tiene coste estimado de 132 millones de euros.
El Consejo de Asuntos Generales, el Foro de ministros de la UE donde se tratan diversos asuntos europeos, ha decidido posponer la votación ante la previsible falta de apoyos del resto de capitales.
La iniciativa de España requería unanimidad entre los Veintisiete y, horas antes de la votación, ya se reflejaron públicamente divisiones en hasta una docena de países, desde los que han argumentado que la propuesta implicará grandes gastos adicionales en traductores y logística hasta los que justifican su ‘no’ en razones políticas, según recoge Infobae.
Salvador Illa se muestra optimista a pesar de la negativa de Bruselas
Desde el inicio de la presentación, esta iniciativa tuvo problemas para recabar apoyos para salir adelante. Además de las dudas legales y económicas que tiene la Unión Europea para hacer oficiales el catalán, gallego y euskera, el Partido Popular en Bruselas ha bloqueado esta iniciativa.
Los populares han hecho lo propio para tumbar la medida, ya que tienen dudas sobre su viabilidad económica y jurídica, al tiempo que consideran que “no es el momento” dado el objetivo de simplificación marcado por la Comisión. El propio presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha estado implicado también en las negociaciones, conocedor de que el aval de la iniciativa es crucial para su estabilidad parlamentaria, según recoge Infobae.
Tras conocerse la decisión de Bruselas, el president de la Generalitat, Salvador Illa, se ha mostrado positivo a pesar del aplazamiento. “Obtener la unanimidad no es fácil”, ha lamentado el socialista. El líder catalán ha agradecido la labor negociadora del Gobierno y ha cargado contra los de Alberto Núñez Feijóo, quienes ha acusado de “actitud obstruccionista”.
