A la tercera va la vencida. Finalmente, Israel sí participará este año en Eurovisión después de que la Unión Europea de Radiodifusión (UER) haya dado el visto bueno a Hurricane. Se trata de la tercera propuesta presentada por el país que interpretará Eden Golan en el escenario de Mälmo, en Suecia, el próximo mes de mayo.
Así lo ha informado la televisión pública Kan después de que la organización del festival examinara la letra de la canción. De hecho, la aprobación se produce in extremis, ya que el plazo para aceptar canciones finaliza el lunes 11 de marzo.
October Rain y Dance Forever
La nueva canción está grabada en la melodía original de October Rain, la primera propuesta de Israel que fue vetada por la UER. El motivo: hacía alusión a los 247 soldados israelíes muertos en Gaza. Se refería a ellos como “flores”, una metáfora utilizada en el ámbito militar para los caídos en combate.
Aunque la letra estaba en inglés, los últimos versos eran en hebreo y describen el estado de los civiles durante el ataque de Hamás. “No queda aire para respirar, no hay lugar, ni yo del día a día”, cantaba Golan. La última frase indicaba: “Todos y cada uno de ellos eran niños buenos”.
La UER finalmente rechazó la canción por contener referencias políticas explícitas prohibidas en el reglamento del certamen. El argumento fue que se trata de un “evento apolítico”. Por su parte, Israel se negó a cambiar la letra, incluso amenazó en no participar en el concurso. “No cambiaremos la letra de la canción, incluso a costa de que Israel no participe en Eurovisión este año”, comunicó la delegación israelí.
Después, Israel volvió a intentarlo con Dance Forever. Pero Eurovisión encontraba el mismo problema: se apreciaban connotaciones políticas, que desde Israel se negaban a modificar. Esta vez, la mayoría de los versos estaban en inglés. Una de sus estrofas indica: “La esperanza no se detiene, solo extiende sus alas”. Otras frases: “Mi corazón está tan frío, pero mi alma está en llamas”. Y el estribillo repite: “Oh, baila como un ángel. Oh, recordarás que bailaré para siempre. Bailaré otra vez”.
El significado de Hurricane
A apenas una semana para cerrar el plazo de las candidaturas, Israel accedió a modificar la letra de October Rain, pero manteniendo su base melódica. Según ha informado KAN, Hurricane refleja la historia de una joven que sale de una crisis personal. “Este es un año diferente, y nos enfrentamos a cosas que no hemos enfrentado en años anteriores”, declaró Golan.
El tema se escuchará por primera vez este domingo 10, a las 21:30 horas, en una retransmisión especial de la radiotelevisión pública.
